Nishitani — whose Capcom credits include titles such as Final Fight, Forgotten Worlds, and X-Men: Children of the Atom — indicated on social media that he would welcome 'a shot' at tweaking the three-decade-old entry.
In journalistic terms, Nishitani said he would be interested in doing a rebalance and added, somewhat self-deprecatingly, that any changes might turn into a 'nerf fest'.
Those remarks were presented in a lighthearted tone and framed as a developer's musing rather than a formal project announcement.
Super Street Fighter II Turbo (commonly referred to as ST) is known for its fast-paced matches, high damage potential, and distinctive character tools — including Akuma's air fireballs, Vega's wall dive, Ken's powerful Shoryuken and Balrog's headbutts.
Many competitive players and tournament organisers prize the game's original 1994 mechanics; that authenticity is often preserved through the use of Capcom's CPS2 arcade hardware at events.
The most notable official rebalance of ST came in 2008 with Super Street Fighter II Turbo: HD Remix, a hand-drawn remaster released on PlayStation 3 and Xbox 360.
That project was led by designer David Sirlin and applied widespread roster adjustments, with a suite of buffs, nerfs and input changes intended to modernise competitive balance.
Zangief was widely recognised as a major beneficiary of those changes, while hidden boss characters such as Akuma faced substantial restrictions in HD Remix.
For modern audiences, Super Street Fighter II Turbo is also available in retrospective collections.
Capcom included the game in the Street Fighter 30th Anniversary Collection, which released on multiple platforms including Nintendo Switch and is available through digital storefronts such as the Nintendo eShop.
Despite periodic re-releases and community-led balance projects, many grassroots tournaments continue to prioritise the original arcade build for competition.
Nishitani's comments have reignited conversation about whether classic fighters should be rebalanced for contemporary audiences or preserved in their original form.
For now, his remarks remain an informal proposal from a veteran designer, and there has been no official announcement from Capcom regarding a new rebalance or remaster of Super Street Fighter II Turbo.