Nintendo and Illumination explain why Galaxy was chosen for the latest Mario movie