Leaker claims Sonic Frontiers Definitive Edition will arrive on Switch 2 in June