Former Star Fox artist thinks there’s still hope for the franchise’s return