Analytics firm says Nintendo Switch and Nintendo Switch 2 third-party ecosystem sales up 76% in 2025